冉教授的家乡情怀
2019-11-8
杜正坤
来自重庆
巫溪鸡血哥网
冉教授的家乡情怀
杜正坤
2019年秋，从重庆工商大学退休的冉隆德教授和他的夫人翟淑珍回到巫溪来居住了。人们对冉隆德教授从大都市回到小县城的家乡情怀给予了好评。
年届耄耋的退休干部陈文鹏先生写了篇“冉教授的小故事”，对冉隆德教的家乡情怀给予了赞扬。
1943年11月15日出生于巫溪县原镇泉乡中心五队一个贫苦农民家庭的冉隆德，靠自己的勤奋加上国家助学金和好心人的资助，1962年以巫溪县文科第一名考入四川大学外语系英语专业。1966年在川大加入中国共产党，1968年分配到中科院盐湖研究所，从事科技情报、科技外事及国际合作翻译工作21年。其中，在国家最高科学奖获得者，原中国科协书记处书记刘东生先生属下承担国际科技合作翻译工作八年，受到过刘院士的书面好评。曾以主研人员身份，荣获中科院自然科学三等奖，青海省科技进步二等奖。接待过联合国、美、英、德、澳、日、瑞士、加拿大等国50多位著名科学家和学者，并为其中30多人次的学术报告、两次国际学术会议及中美、中澳瑞国际科技合作项目任口译。还为盐湖所青海地质局、中科院兰州冰川冻土所的科研人员参加国际会议和在国外杂志发表论文中译英十数篇文章。1985年8月为美澳21人青海阿尼玛卿山登山旅游队任翻译；1985年9月以中科院考察团成员兼翻译的身份访澳。1987年调入重庆工商大学，历任学生处、人事处处长、基础部主任12年多，除行政工作外，还担任大学、科技、会计、经贸、旅游、金融等英语教学，获重庆市红岩好教师称号。1988年被中科院评为副译审。在国内外中英文版杂志发表论文、译文70篇，在中国海关、中国电力和暨南大学等出版社出版编著10本，其中《国外风景名胜英语》填补了国内这种书籍空白。1998年评为教授，2008年升为三级教授。2009年――2013年受聘在广东科技学院任教英语5年。冉隆德在盐湖所、重庆工商大学、广东科技学院，都多次被评为优秀共产党员和先进教育工作者。
冉隆德教授对培养他成材的母校镇泉小学、巫溪中学和四川大学始终感恩戴德。他说：“没有母校对他的培养教育，就没他冉隆德的今天……”
冉隆德教授在重庆市主城区教授楼拥有160多平米的住房。
但是，“此夜曲中闻折柳，何人不起故园情”。长期漂泊在外的冉隆德教授,对生他养他的家乡——巫溪，无比怀念。毅然携曾经担任过大学副处长的夫人翟淑珍（天津籍人）回到巫溪老家，在马镇坝西城紫都买了一套150平方米的房屋，安度晚年。
冉隆德教授说：“我离开故乡几十年来，家乡的变化翻天覆地。如今巫溪城市扩容了数十倍，风光秀丽，景色优美、空气清新，是个养生宜居佳地！我对巫溪的山山水水、草草木木都特别有感情。这里有我的亲人、恩师、同学、朋友和曾经资助我上学的恩人。”
本帖最后由 杜正坤 于 2019-11-11 16:33 编辑
本文来自网友发表，不代表本网站观点和立场，如存在侵权问题，请与本网站联系！
游客
