巫溪方言“三不沾儿”的含义
巫溪方言“三不沾儿”的含义
杜正坤
“三不沾儿”的本义,是指篮球运动中,投篮者投出的球出现不沾板、不沾筐、不沾网的情况,被称为“三不沾儿”,也就是空心球。
巫溪方言“三不沾儿”,是指不经常,极少。如,“三不沾儿”到外地去旅游一次。“三不沾儿”回一趟老家。谭小平下班后被两个朋友硬拉去凑一桌麻将,打到人晚上12点钟才回家,妻子王琼说他回家晚了,十分生气,不让丈夫上床睡觉。岳母听到小两口儿扯皮,就站出来批评女儿:“人家‘三不沾儿’打一次麻将,你就原谅一下吧。别得理不饶人。”谭小平赶忙对岳母和妻子王琼说:“我保证以后再不半夜三更打麻将了。”王琼转怒为笑说:“好吧,我相信你。”
本帖最后由 杜正坤 于 2022-6-5 10:18 编辑
游客