巫溪方言“杵齐天”的含义
2021-9-17
杜正坤
来自重庆
巫溪鸡血哥网
巫溪方言“杵齐天”的含义
杜正坤
巫溪方言“杵齐天”的含义就是“碰到了天——与天齐平”的意思，其引申义可以理解为“到了上限”、“最多”、“顶多”或者“满打满算”。是一种极量的表达。
“杵”的本义是“用物件戳”的意思，例如“用竹竿杵一下就行了”。
“杵齐天”在巫溪方言中的具体运用，有表示低调谦虚地估算：如，今年自然灾害太严重，我的烟叶生产受灾大，20亩烟叶杵齐天只能卖到5万块钱；有表示带一点夸张地估算：如，“杵(chǔ)齐天就是死嘛!人死球朝天，不死又过年。”在抗洪抢险时抢险队员说“杵齐天也就是三天不睡觉，再大的困难也难不倒我们的。”过去巫溪大宁河船工有“杵齐天”的歌谣：“山走宝源入云颠，水过大河猫儿滩。檀木拉煤风雨行，翻船喂鱼杵齐天。”又如，魏书目在市场上卖核桃，出口价30元一斤。买主郭老三说：“你望到天上喊价哟，按今年核桃销售行情，杵齐天只能卖到15元钱一斤。”
本帖最后由 杜正坤 于 2021-9-17 09:24 编辑
本文来自网友发表，不代表本网站观点和立场，如存在侵权问题，请与本网站联系！
游客
